Современный испанско-русский словарь - cabello
Связанные словари
Перевод с испанского языка cabello на русский
cabello
m
1) волос (головы)
en cabellos — с непокрытой головой
2) colect волосы; шевелюра
en cabello — с распущенными волосами
3)
cabello de ángel — цукаты (чаще из дыни)
cortar un cabello en el aireestar pendiente de un cabellomesarse los cabellosponérsele los cabellos de puntatraer por los cabellostropezar en un cabello
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) волос, волосок2) (тж pl) волосыcabello merino — густые вьющиеся волосы3) кукурузные рыльцаcabellos de ángelcabello de ángelen cabellos••asirse de un cabello разг. — использовать любой повод (малейшую возможность)cortar (partir) un cabello en el aire — ловить (схватывать) на летуestar colgado de los cabellos разг. — ждать с тревогой (с замиранием сердца)estar pendiente (pender) de un cabello — висеть на волоскеllevar (tirar) de (por) los cabellos — принуждать, тащить за шиворот, заставлять силойllevar de un cabello — вить верёвки из кого-либоno faltar un cabello разг. ≈≈ комар носа не подточитno montar (importar) un cabello — ничего не стоить, не стоить ломаного грошаno tocar a uno en un (solo) cabello — пальцем не тронуть кого-либоpodérsele ahogar a uno con un cabello ≈≈ быть пришибленным; ходить как в воду опущенныйponérsele a uno los cabellos de punta, ponérsele a uno los cabellos tan altos — встать дыбом (о волосах)traer por los cabellos — притянуть за волосы (доводы)tropezar en un cabello — споткнуться на ровном месте ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m (тж. pl)1) Ам.; бот. ломонос (разновидность)2) Арг., П., Ур., Ч. вермишель3) Арг., Ч.; бот. повилика, кускута••cabello de ángel — те же знач. ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1244 | |
4 | 1152 | |
5 | 1134 | |
6 | 955 | |
7 | 950 | |
8 | 929 | |
9 | 860 | |
10 | 820 | |
11 | 808 | |
12 | 758 | |
13 | 726 | |
14 | 717 | |
15 | 686 | |
16 | 601 | |
17 | 575 | |
18 | 553 | |
19 | 535 | |
20 | 521 |